Профессионально значимые компетенции переводчика
Переводческая компетенция - особый набор способностей, знаний и навыков, необходимых для успешного занятия профессиональной переводческой деятельностью.
В зависимости от видов и жанров перевода она может различаться, но никогда не ограничивается только хорошим знанием языка оригинала и языка перевода.
Какие компетенции являются, на Ваш взгляд, профессионально значимыми для переводчика?
Проанализируйте следующие статьи и составьте список основных компетенций переводчика (можно в виде ментальной карты):
- Переводческая компетенция
- О понятии переводческой компетенции
- О профессионально значимых компетенция переводчика
- Современная модель профессиональной компетенции переводчика
- К вопросу о профессиональной компетентности лингвиста-переводчика
- Формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков профессионально ориентированных текстов
- Профессиональная компетентность и базовые переводческие компетенции
- О выявлении компонентного состава переводческой компетентности
